Tuesday, August 31, 2004

Crop failure looms as rivers run dry in Tangerang, Bogor

Source: The Jakarta Post

The Jakarta Post, Jakarta/Tangerang/Bogor

With no relief in sight, the reoccurring problem of drought in the dry season is again threatening water supplies and farmers crops in Greater Jakarta, local officials said.

Farmers in Tangerang and Bogor were facing crop failure as river levels in the area dropped, they said. The rivers are used to irrigate thousands of hectares of farmland.

Many tap water customers in the capital, meanwhile, are likely to face further supply shortages, as the rivers also supply raw water to water companies.

The Tangerang Water Resources Management Agency (BPSDA) coordinator said some 30,000 hectares of farmland in the area could be ruined, because of a shortage of water from the Cisadane and Cidurian rivers.

Suparno, told The Jakarta Post the Cisadane river supplied water to 13,000 hectares of paddy fields and 8,752 hectares of vegetable fields, while the Cidurian watered 12,000 hectares of paddy fields.

Water flow in the Cisadane was usually measured at between 42,000 and 50,000 liters per second (l/s) in the wet season, while in the Cidurian, it was normally between 18,000 and 25,000 l/s, he said.

"But since Aug. 10, the flow had drastically dropped to 7,900 l/s at Cisadane and 4,000 l/s at Cidurian," he said.

Suparno said water flows below the 4,000 l/s mark would mean disturbances in water supplies for industrial firms and tap water companies.

The water table at the Cisadane River, meanwhile, had reduced from 12.15 meters to 10.45 meters, and from 7.45 meters to 5.15 at the Cidurian River.

"The condition is due to a lack of water supply from the rivers' upstream in Bogor," he said.

If conditions in the two rivers persisted, the administration would have to resort to rationing water to farmlands to ensure all districts received equal water supplies, Suparno said.

Since early August, the water flow from the Katulampa floodgate in Bogor has dropped to 1,800 l/s, from the 5,000 to 8,000 l/s during the rainy season. The Kali Baru irrigation channel gets its water supply from Katulampa.

Katulampa floodgate officer Andi Sudirman told the Post that with such levels, farmers in the Cibinong and Cimanggis area would likely face water shortages.

"Last week, some 15 farmers came all the way from Cibinong to check the floodgate's water flow, because their paddy fields had begun to dry up," Andi said. She predicted the drought would likely drag on until September.

In Jakarta, officials of tap water companies PT PAM Lyonnaise Jaya (Palyja) and PT Thames PAM Jaya (TPJ) said their main raw water supply from the Kali Malang river had decreased lately, affecting their ability to produce and distribute a sufficient supply of water to their customers.

Palyja needs 5,400 l/s for its plant in Pejompongan, while TPJ needs 4,400 l/s for its plant in Pulo Gadung and 5,300 l/s for its Buaran plant. The river's flow has decreased to around 4,000 to 5,000 l/s lately.

Water companies said they had prepared emergency container trucks to service customers' daily water needs during any shortage.

The delivery service, however, would be prioritized for hospitals, and responses to requests would be coordinated to prevent any misuse of the resource, they said.

Read more!(Selengkapnya)

Radioactive waste pollutes Jakarta's rivers: Police

Source: The Jakarta Post

Abdul Khalik, The Jakarta Post/Jakarta

Radioactive and other live-threatening materials have contaminated most rivers in Jakarta and West Java provinces, the police said on Monday.

Police Forensic Laboratory Chief Brig. Gen. Dudon Satyaputra said the police's recent tests on rivers across the two provinces, showed the levels of heavy metals and radioactive waste exceeded the standards set by regulations.

"We have suspicion that factories and hospitals polluted these rivers because we know that they dump a huge amount of chemicals and radioactive materials. We don't know for sure where they have disposed of their waste so far," said Dudon.

Dudon did not specify how serious the pollution problem was and what kinds of materials, both chemical and radioactive, had contaminated the rivers.

Dudon said the police considered similar tests on rivers outside the two provinces where factories and hospitals were located.

"The disposal of waste into rivers does not just happen in Jakarta and West Java. We believe this trend is commonplace nationwide so we will launch an investigation across the country soon," said Dudon.

Several hospitals, however, said their waste disposal facilities had been given a clean bill of health from the Jakarta administration.

Law No. 23/1997 on the environment, Governmental Decree No. 82/2001 on water management and water contamination control ban the disposal of toxic waste into the environment. Derivative regulations have been enforced by provincial governments through bylaws.

However, in Jakarta, at least 1,700 industries are known to have dumped their waste into the 13 rivers that run across the city while dozens of hospitals throw their waste into the rivers, the provincial environment agency said.

An official at the Banten provincial Environmental and Energy Agency said recently polluted rivers in Tangerang and Serang regencies as well as Cilegon municipality had killed some 60 percent of indigenous flora and fauna in the northern part of the province.

Dudon said the police would cooperate with the Atomic Controlling Board (Bapetan) in conducting random check on waste management applied by hospitals and industries across the country without prior notification in a bid to find the real figure of the contamination.

Chandrawati Cahyani, the assistant deputy minister for natural sciences at the Office of the State Minister for Research and Technology said industries and hospitals in the country had disposed of many heavy metals, including mercury, cadmium, and arsenic, as well as radioactive materials, including phorium and radium, to the environment.

"I don't know if they throw their waste into the rivers but these are all very dangerous chemicals that could harm human beings either in a short or long period," said Chandrawati.

She said the materials could cause cancer, genetic mutation, reproduction dysfunctions, and many other diseases to residents who consume the water.

Ministerial Decree No. 51/2004 on water pollution standard issued by the Office of the Minister of Environment sets the maximum levels of mercury, lead, cadmium and copper in seawater at 0.001 mg/L, 0.008 mg/L, 0.001 mg/L, and 0.001 mg/L respectively.

Read more!(Selengkapnya)

Monday, August 30, 2004

Editorial: Third-World Water And The Private Sector

Source: World Bank

In the developed world, the stuff comes 24/7 from the tap. In poor countries drinking water comes out of taps, communal standpipes, the water-seller's cart, wells, boreholes, streams or puddles. It is apt to come irregularly, at some times and places not at all. Then some people die. Vastly more die in many poor countries from the non-existence or inadequacy of sewerage systems. Little wonder that water is a fiery topic, writes The Economist in this week’s editorial.

In Bolivia in 2000 an issue of water supply led to riots and a state of emergency. Why? Because a private-sector consortium including Bechtel, a big American contractor, had been brought in to improve supplies to the city of Cochabamba and charges were raised to pay for the investment. The affair has become a classic among those non-governmental organizations(NGOs) and anti-capitalists who argue that water falls free from the sky, is a basic human need and right, and so no one should profit from supplying it. All of which is true, except the conclusion. Rain falls free, but someone has to spend money and deploy skills in getting it to the tap, and removing it in a sewer. The best organization to do this may well be a profit-driven water company. Most of those who rail about Cochabamba do not also remind their listeners of the woeful failure of the city's previous public-sector water supplier.

Such woes are common in the developing world. So is a shortage of capital. No wonder the World Bank has long called for private-sector skills and money to be brought in. A good many local authorities have agreed. Governments and public agencies still finance nearly 90 percent of the poor world's $15 billion annual investment in water and sewerage; but private money pays for the rest. No wonder, either, that every so often the private sector makes a mistake, as anyone can: this new water-main or sewer is not built on time, or lack of rainfall means that a reservoir is dry. At that point fresh torrents of abuse swill around the world's NGO websites claiming proof, from one case of underperformance, that all private-sector involvement in third-world water is wrong.

Well, a shock awaits those who believe this. The world's three biggest water companies are coming to the same conclusion albeit for different reasons. As their opponents complain, they are not interested anyway in rural projects that can never show a profit. But now they are shy of urban projects too: even if consumers paid up, as many do not, the social, regulatory, political and currency risks are just too high. And with an army of critics on the watch, they risk bad publicity in the rich world as well. The result is likely to be a lot less private-sector involvement in the future. For the world's poor, this is bad news.

Read more!(Selengkapnya)

Access to drinking water - Global Reports

Source: World Bank

Current status summaries from various countries regarding access to clean drinking water.

Business Day (South Africa) notes the reports said that since 1990, sub-Saharan Africa has provided drinking water to a growing number of its people, but still falls far short of what is required to achieve the UN's millennium development target. In sub-Saharan Africa, the portion of the population with access to improved water facilities, which are broadly defined as those providing safe drinking water, increased from 49 to 58 percent between 1990 and the end of 2002. But the two UN agencies say this falls short of the progress needed to achieve the millennium goal target of 75 percent by 2015. The report also indicates South Africa has made little progress in rolling out new water sources, but the South African water affairs department says the UN used the wrong data. According to the department, about 88 percent of South Africans now have access to improved water sources, up from 67 percent in 1994, at the time of the country's first democratic elections. The UN report says that 83 percent of the population had access to improved water in 1990, and 87 percent in 2002. The department's director general, Mike Muller, says the UN's 1990 statistics for South Africa excluded the former homelands.

The New York Times explains the report attributes Africa's slow progress to conflict, political instability, population growth and the low priority that is given to water and sanitation by regional leaders. At least 30 percent of the region's water systems are inoperable because of age or disrepair, according to officials from UNICEF.

Xinhua meanwhile notes Tanzania has been rated as the world's best country for improving its people's access to clean drinking water, WHO and UNICEF. The two UN institutions classified the east African country as having made 92 percent improvement in water purification for human consumption between 1990 and 2002. The two institutions added that 73 percent of Tanzania's population of 34 million now has access to clean drinking water.

Kyodo (Japan) adds that two-thirds of the 1.1 billion people drinking water from unsafe rivers, ponds and vendors live in Asia. There are as many people without safe water in China as in all of Africa, roughly 300 million, the report says. Poor, rural communities in remote areas are the least covered by sanitation systems. Two billion of those lacking a simple toilet live in the countryside, and only 560 million are in cities. Over half of those without as little as basic latrines, nearly 1.5 billion people, live in China and India, and such facilities are only available to 36 percent of the population in Sub-Saharan Africa, the report says. The news agency also notes that in order to cut the number of people without drinking water and sanitation in half by 2015, annual funds of $11.3 billion would be required, which would bring an economic return of $3 to $34 for each $1 invested, according to the report. Japan, still the biggest international donor in terms of water and sanitation, has drastically reduced its contributions from $1.3 billion per year in 1999 to $500 million per year in 2002, which considerably diminished the amount of international funds available as a whole.

The Economist meanwhile writes that one problem [in increasing access to water] is that governments have tended to declare that water should be free, so those with taps in their homes (typically the better-off) have no incentive to conserve it. Because water infrastructure has not been self-funding, it has not been extended to the poorest areas, so the poorest have ended up paying inflated prices to black-market water-sellers. In towns, private firms can work wonders if allowed to charge something like market prices, which often they are not. In rural areas, where the poorest of the poor live, the most progress has been made by concentrating on small (and usually publicly funded) projects, such as boreholes, rather than grand dams. Governments like starting new projects, but it is often cheaper to fix broken ones. Ideally, locals should be trained to maintain their own boreholes. Pumps can be designed to double as children's roundabouts, so that children pump water as they play. Tanks to catch rain are simple and efficient. In Mabuia, the poorest residents pay a few cents each week for water and a communal shower block. Richer ones pay extra for taps in their homes. The sums raised pay for an engineer to live in the village and fix its pipes.

Read more!(Selengkapnya)

UN Report: World Meeting Goals On Safe Drinking Water But Falling Behind On Sanitation

Source: World Bank

Countries are improving access to clean drinking water but falling behind on sanitation goals fixed at a summit four years ago, The Associated Press reports the United Nations said Thursday.

About 2.4 billion people will likely face the risk of needless disease and death by the target date of 2015 because of bad sanitation, the World Health Organization and UNICEF said in a joint report. Most countries appear on track to cut by half the number of people without access to safe drinking water, but that still will leave 800 million people -- mainly in sub-Saharan Africa -- with polluted supplies, the agencies said. Bad sanitation -- decaying or nonexistent sewage systems and toilets -- fuels the spread of disease like cholera and basic illness like diarrhea, which kills a child every 21 seconds. Around 2.6 billion people currently lack access to basic sanitation; 1 billion use unsafe drinking water. Taking population growth into account, by 2015 the figures will likely stand at 2.4 billion and 800 million, with the latter number considered a successful meeting of the target, the UN agencies said.

Read more!(Selengkapnya)

Customers kept in dark about water disruptions

Source: The Jakarta Post

Urip Hudiono, The Jakarta Post/Jakarta

Water consumers in the city have long been complaining about a perceived lack of effort on the part of the city water utilities in preventing water supply disruptions, or at least in giving prior warning of such disruptions.

"It would be very helpful if the water utilities would directly send notices to customers, instead of just publishing notices in the newspapers as many of us do not read the newspapers," said Ketut Sumiarsa, a resident of Tanjung Duren, West Jakarta, on Saturday.

She called on the water firms to also affix notices containing information on planned repair work and supply disruptions in local post offices, where most residents pay their water bills.

The notices should be delivered to the places affected at least three days before the water was cut off, she said, so that residents could prepare emergency supplies.

"They turned off the water once when I had visiting relatives staying at my house. I had to buy water from vendors as there was no water for days, and our complaints fell on deaf ears," Ketut recalled.

Another Tanjung Duren resident, Ratnasari, expressed the hope that the water utilities could come up with a way of ensuring continuous water supplies to customers.

"Even a small trickle of water is actually enough for us," she said. "Just don't turn of the water for days on end."

Ratnasari said she often found herself without water when a stoppage in supply occurred, even though she normally tried to maintain a reserve water supply in her home.

"What happens when the water goes off? We can't bathe, wash nor cook," she said, adding that she was then forced to spend money on buying water from vendors.

Suhardi, a resident of Kebon Jeruk, also in West Jakarta, said that the water companies had to realize that they were supplying a public necessity.

"They should make customer satisfaction their top priority. At least, they should ensure that the customers get the water they need every day," he said.

Suhardi said he was tired of complaining to his water utility, and that the water supply to his home was still of poor quality and frequently subject to disruptions.

PT PAM Lyonnaise Jaya (Palyja), one of city tap water operator PD PAM Jaya's foreign partners, besides PT Thames PAM Jaya (TPJ), had announced that water supplies would be disrupted in several areas, including Tanjung Duren and Kebon Jeruk, over the weekend. The disruption was due to maintenance work at the Cawang pumping station in East Jakarta.

Palyja and TPJ supply water to customers in the west and east of Jakarta respectively.

Read more!(Selengkapnya)

Saturday, August 28, 2004

Gunungkidul residents 'itching' for rain as lake is only source of water

Source: The Jakarta Post

Slamet Susanto, The Jakarta Post/Gunungkidul

Hundreds of residents of Gunungkidul regency, Yogyakarta province, are suffering from skin diseases thought to have been brought on by the dry season.
The dry season, which began in the regency several months ago, has caused severe water shortages, especially in Panggang and Purwosari districts, leading to an outbreak of skin diseases in the regency.

Darji Purwanto, 56, a resident of Giripurwo subdistrict, Panggang district, said on Thursday many residents were suffering from itchy skin and rashes.
The outbreak began after residents started bathing and washing their clothes in Lake Thowet.
The lake, located in Blimbing hamlet, in the neighboring subdistrict of Girisekar, measures a total of 1.8 hectares.
'Wells have already dried up, so residents are relying on the lake for bathing and laundry purposes,' he said.
Darji said residents had no other options even though they were aware that the water in the lake was not clean.
Besides bathing and washing their clothes, some residents also use the lake to bathe their cattle.
Darji said his family and other residents of Giripurwo subdistrict could not afford to buy clean water for bathing and laundry. They can only afford to buy water for cooking. Some 5,000 liters of clean water costs Rp 100,000 (US$10.60).
Warna Utama, another Giripurwo resident, said besides residents of Giripurwo and Girisekar, residents from neighboring subdistricts were also making use of the lake's water.
'I estimate that hundreds of residents of Panggang and Purwosari districts have been suffering from skin-related di"

Read more!(Selengkapnya)

Dalam Menyikapi Kompensasi Air dari Kuningan (Response to water compensation from Kuningan)

Source: Pikiran Rakyat

Wali Kota Subardi Dinilai "Ngeyel"

Bupati Kuningan H. Aang Hamid Suganda menilai, Wali Kota Cirebon Subardi, S.Pd., ngeyel dan tidak menunjukkan keseriusan dalam menyikapi ajakan pihaknya untuk melakukan kerja sama dan sekaligus memberikan kontribusi atas pemanfaatan air dari wilayah Kuningan untuk air baku PDAM Kota Cirebon.

English Translation

The H. Aang Hamid Suganda Kuningan regent considered, the Mayor Cirebon Subardi, S. to., ngeyel and did not point out seriousness in responding to his team's invitation to do the co-operation and at the same time giving the upper contribution of the utilisation of the water from the Kuningan territory for the standard water PDAM the Cirebon City.

'Saya lihat Wali Kota ngeyel tuh,' ujarnya, ketika dimintai keterangan mengenai perkembangan terakhir atas desakan pihaknya itu yang kini tengah dalam proses lobi dan pengkajian antara tim kecil dari unsur Pemkab Kuningan dan Pemkab Cirebon.
Bupati Aang yang ditemui 'PR' usai membuka acara Konkerkab PGRI Kabupaten Kuningan di Hotel Ayong, Kecamatan Cilimus, Jumat (27/8), menyebutkan sikap Wali Kota Subardi seperti itu, antara lain terlihat ketika dirinya melangsungkan pertemuan dengan Subardi di Pendopo Kuningan, Kamis (19/8). Dalam pertemuan tahap awal khusus membahas permintaan Pemkab Kuningan tentang kerja sama dan kompensasai pemanfaatan air, menurut Aang, Wali Kota Cirebon terkesan pasif.
'Awalnya Pak Subardi mengatakan siap membantu, tapi kelihatannya kurang serius atau bisa disebut kurang tanggap. Contohnya, waktu diadakan pertemuan antara tim kecil dari Kuningan dengan tim dari Kota Cirebon di Bakorwil Cirebon Senin malam kemarin, banyak pejabat Pemkot Cirebon yang dilibatkan dalam tim kecilnya tidak hadir,' ungkapnya. Untuk itu Aang menyatakan jika dalam seminggu ke depan tidak ada perkembangan positif, dirinya akan mengajak dan mengadakan pertemuan lagi langsung dengan Wali Kota Cirebon.
Dalam kesempatan itu, Bupati Aang kepada 'PR' menyatakan dirinya tidak akan berhenti memperjuangkan kompensasi dari Cirebon, atas pemanfaatan air dari wilayahnya. 'Saya ingi"

Read more!(Selengkapnya)

Krisis Air di Banyumas-Cilacap (Water crisis in Banyumas-Cilacap)

Source: Pikiran Rakyat

Krisis air bersih di tengah musim kemarau yang dialami warga sejumlah desa di Kabupaten Banyumas dan Cilacap makin memprihatinkan. Bahkan, kini masyarakat beberapa desa di Kecamatan Tambak dan Sumpiuh Banyumas sudah mandi dengan air sumur yang bau dan berwana kuning karena tercemar air laut. Demikianlah air bersih di beberapa tempat sudah mulai menjadi barang yang sulit didapat.

English Translation

The clean water crisis in the middle of the dry season that was experienced by the citizen of several villages in the Banyumas Regency and Cilacap increasingly worrying. Moreover, currently the community several villages in the Fishpond Subdistrict and Sumpiuh Banyumas has bathed with the well water that the smell and berwana yellow because most polluted the sea water. So the clean water in several places has begun to become the thing that was difficult to be received.

Pemkab Banyumas sudah kewalahan memberikan bantuan air bersih karena armada tangki untuk mendistribusikan air bersih jumlahnya terbatas. Di sisi lain, permintaan bantuan dari masyarakat terus mengalir.
Asisten Ekonomi dan Pembangunan Sekda Banyumas, Suyatno, S.Sos., M.Hum., mengatakan, daerah yang rawan air bersih dan kekeringan di Kabupaten Banyumas pada musim kemarau ini ada di 13 kecamatan yang meliputi 45 desa. Sedangkan jumlah kepala keluarga yang membutuhkan bantuan air bersih di 45 desa itu mencapai 11.741 keluarga atau 92.756 jiwa.
'Jumlah bantuan air bersih yang dikirim ke desa-desa rawan kekeringan sejak sepekan lalu mencapai 90 tangki. Rata-rata dalam sehari, pemkab mengirim bantuan air bersih sebanyak 10 tangki lebih.
Sampai saat ini daerah yang sudah dikirim bantuan air meliputi Kecamatan Patikraja yaitu Grumbul Klenteng dan Gunungtugel di Desa Kedungringin. Kecamatan Tambak di Desa Plankapan dan Karangpetir. Kecamatan Sumpiuh di Desa Nusadadi dan Karanggedang. Kecamatan Kalibagor (Desa Suro), Kecamatan Rawalo (Desa Banjarpanepen). Sedangkan di wilayah perkotaan ada di Kecamatan Purwokerto Selatan, yakni di Kelurahan Teluk dan Karangklesem.
Adapun desa rawan air bersih yang kini sudah sangat mendesak untuk dikirim bantuan air antara lain, sejumlah desa di Kecamatan Patikraja, Tambak, Sumpiuh, Kalibagor, Rawalo, dan Purwokerto Selatan.'Seca"

Read more!(Selengkapnya)

Friday, August 27, 2004

Lack of clean water hits Jambi

Source: The Jakarta Post

JAMBI, Jambi: The dry season has dropped water debit in Batanghari River to two cubic meters per second from the normal six cubic meters per second, reducing the water supply at state-run tap water company PT Tirta Mayang in Jambi municipality.

Yusnidar, the head of administrative affairs at the company, said a lack of rain over the past few weeks had left the company unable to deliver potable water to over 4,000 residents in five districts in Jambi municipality.

The company has a total of 43,561 customers. -- JP

Read more!(Selengkapnya)

Jakartan water runs dry

Source: The Jakarta Post

Urip Hudiono, The Jakarta Post/Jakarta

Amid the dry season, people living in some districts in the northern part of Jakarta have started to complain about the water supply from water operators in the city.

Ibu Hatma, who lives in Penjaringan, complained how she often opened the water faucet at her house and nothing came out of it. The faucet could only produce a slight hiss of air, occasionally coughing up a few spurts of murky water.

"The water has been like this for the past three months," she said on Thursday. "We have to wait until late at night before any water comes out of the faucets."

And even if the water did come out, Hatma said, it was foamy and had a strange smell, making it unusable.

Hatma and her neighbors have no other choice but to buy water from vendors.

"We pay Rp 4,000 (44 U.S. cents) for a 20-gallon container," she said. "But then we have to be efficient in using the water, so it can last for a couple of days."

Hesti, Hatma's neighbor, has been hoping for rain because, according to her, the water usually runs well during the rainy season.

Residents in Pademangan, also in North Jakarta, and in Kota, West Jakarta, have a similar complaint. But residents said they have become accustomed to the shortage of water.

"We have to accept it. Even if we complain, the water operators do not seem to be able to do anything about it," said Gunadi, who also buys water from vendors.

As for the people in Koja, North Jakarta, they have also been facing a decrease in supply but the water is still running.

"We can only fill up our reservoirs at night because the water debit is normal. In the daytime, the water debit is smaller," said Ibu Sulastri.

But for Zainuddin, water is not a problem. "The water supply is fine and it is also clean enough for daily use."

He usually pays up to Rp 150,000 for his monthly water bill. However, he did not understand the billing system and complained that he found a huge difference in his water bills from one month to another.

"I hope the water operators do not increase the water rate because we are facing increases on our electricity and telephone bills too," he said.

Zainuddin also spoke of the common human trait of cherishing something -- in this case water -- only when it becomes scarce.

"When water is plentiful, we tend to waste it," he said. "But when there is a shortage, we try to use as little water as possible and treat each and every drop as precious."

Tap water in the capital is managed by PT PAM Lyonnaise Jaya (Palyja) and PT Thames PAM Jaya (TPJ), two foreign companies that cooperate with city-run tap water operator PD PAM Jaya. Palyja serves customers on the western side of the Ciliwung River, while TPJ serves customers on the eastern side.

Read more!(Selengkapnya)

Thursday, August 26, 2004

900 Sumur Bor Ditutup (900 illegal artesian wells closed, Bandung)

Source: Pikiran Rakyat

Tidak kurang dari 900 sumur bor ilegal terpaksa ditertibkan pihak Dinas Pertambangan dan Energi Jabar mengingat sumur tersebut dapat mengganggu keseimbangan air tanah dan air permukaan. Dari jumlah tersebut yang paling banyak berada di wilayah Kota/Kab. Bandung, Cimahi, Sumedang dan selebihnya tersebar di wilayah Jabar lainnya.

English Translation

Bandung, (PR).-
Not less than 900 illegal artesian wells were forced to be controlled by the team of the Mining Service and West Javanese Energy considering this well could disrupt the balance and the surface water of the ground water. From this number that often was in the City territory/Kab. Bandung, Cimahi, Sumedang and the spread rest in the West Javanese territory other.

Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Jabar, Ismail Hasjim saat ditemui "PR", Rabu (25/8) mengungkapkan ke-900 sumur ilegal itu terpaksa ditutup karena dapat merusak lingkungan khususnya ketersediaan air tanah. "Apalagi musim kemarau seperti ini, untuk mendapatkan air di daerah tertentu dirasakan susah, terlebih kalau pengambilan air tanah tidak dikendalikan akan lebih susah lagi mendapatkan air," jelasnya.

Diungkapkan, dalam penertiban itu diketahui yang paling banyak mengambil air tanpa izin itu adalah rumah makan, dan industri kecil serta sebagian industri besar. "Di wilayah Kota/Kab. Bandung, Cimahi, Sumedang, Tasik (yang termasuk Balai Air Tasik) ada sekira 250 sumur bor ilegal dan selebihnya masuk Balai Air Purwakarta, Cirebon dan Bogor," paparnya.

Untuk meminimalisasi terjadinya pembuatan sumur bor ilegal selain dengan penertiban juga dengan pengaturan, seperti diterbitkannya izin yang sudah barang tentu dipertimbangkan secara teknis. "Debit yang dihasilkan, jarak dan pertimbangan teknis lainnya adalah salah satu persyaratan keluarnya izin," ungkapnya.

Selain itu, pengaturan lewat pajak bor air juga salah satu cara efektif pengendalian air. "Kami tidak menjadikan pajak air sebagai pendapatan tapi tujuan utama adalah untuk pengendalian sumur bor," tandasnya.

Kemudian dalam rangka mengantisipasi kekurangan air di musim kemarau ini, pihak Dinas Pertambangan dan Energi juga melakukan survei melalui 500 titik di seluruh Jawa Barat. Sampai sekarang ada 50 lokasi yang berpotensi menghasilkan air tanah. "Kegiatan ini sudah dan sedang dilakukan, sebagai salah satu antisipasi kekurangan air. Jadi ketika di suatu tempat diperlukan, kita tinggal menunjuk titik yang ditentukan sebelumnya," katanya.

Salah satu penyebab kekurangan air ini adalah karena semakin berkurangnya jumlah pohon. Karena itu ketika gubernur mencanangkan Gerakan Rehabilitasi Lahan Kritis (GRLK) selain menghijaukan kembali lahan kritis tapi juga pada dasarnya mengembalikan keadaan air tanah.

Begitu juga di tempat-tempat tertentu sekarang ini sudah dirasakan kesulitan air. Untuk mengantisipasi keadaan itu maka pihak Dinas Pertambangan dan Energi Provinsi Jabar melakukan program penyediaan air bersih untuk rumah tangga dengan cara membuat sumur bor sedalam 100-125 meter.

"Untuk anggaran 2004 sekarang ini daerah di Jabar menjadi prioritas untuk segera dibangun sumur bor tersebar di lima kabupaten mengingat di daerah itu sudah dirasakan sangat memerlukan," katanya.

Di Dusun Manis Desa Sergangan Kecamatan Cipicung Kabupaten Kuningan, target dapat memenuhi kebutuhan warga di empat dusun. Lalu di Dusun Cibodas Desa Sirnagalih Kecamatan Cilaku Kabupaten Cianjur, target 4 dusun. Kemudian di Dusun Girang Desa Jatiserang Kecamatan Panyingkiran Kabupaten Majalengka.

Dua lagi direncanakan dibangun di Dusun Cikule Desa Sakurjaya Kecamatan Ujungjaya Kabupaten Sumedang. Target untuk memenuhi warga di 3 dusun dan terakhir sumur bor itu direncanakan dibangun di Dusun Poponcol Desa Ridomanah Kecamatan Cibarusah Kabupaten Bekasi. "Untuk membangun 5 sumur bor itu dananya diambil dari APBD dan APBN," ungkap Ismail.

Read more!(Selengkapnya)

Water shortages spread

Source: The Jakarta Post, Antara

Millions of people nationwide are beginning to feel the effects of the dry season this year, which has led to water shortages and forest fires in many parts in the country.

Tens of thousands of residents in the densely populated Bojonegoro regency in East Java province and Sragen regency in Central Java province have been suffering from a lack of water for the last few weeks, and are now desperately waiting for the government to act. "The government has been very slow to start distributing clean water to the people," Suhartati, a resident of Kapas district, Bojonegoro regency, was quoted as saying by Antara on Wednesday.

Muchid, the director of the Family Planning and Social Welfare Office in the Bojonegoro regency administration, acknowledged that three districts in the regency had submitted proposals to the government for the distribution of clean water to people in those districts.

However, the proposals could not be immediately acted upon due to bureaucratic reasons.

"We admit that the distribution of water to these districts has not happened yet. The district officials have filed their proposal, and we will discuss the matter soon with the local water utility, PT PDAM," said Muchid, adding that the first water deliveries would likely be carried out next week.

Separately, the director of PT PDAM's Bojonegoro office, Achmad Dharmawan, said that his company was ready to distribute water to the three districts, provided that the local government submitted a request to the company.

"We have allocated four trucks with a capacity of four thousand liters of water per truck," he said.

Normally, water is distributed free to those areas suffering from water shortages during the dry season.

Separately in Sragen, the local regency government has been distributing free potable water to people living in 25 subdistricts in the regency. Totok Sutrisno, a spokesman for the administration, said that the local government had dispatched 12 trucks on Wednesday to help alleviate water shortages in 25 subdistricts here.

The government had earlier constructed artesian wells in several subdistricts here, including Cangklong subdistrict, and this had helped prevent water shortages in these areas.

In West Nusa Tenggara (NTB) province, NTB Governor Lalu Serinata conceded that parts of NTB had been suffering from water shortages over the last few weeks. He blamed illegal logging for the dry season water shortages. "The illegal logging has led to deforestation, meaning that it has also reduced the extent of water catchment areas," said Serinata.

Besides water shortages, forest fires have also become a cause for concern around the country since the onset of the dry season in June.

Hidayat, the head of the Meteorology and Geophysics Agency (BMG)'s Palangka Raya office, called on local people on Wednesday to avoid doing anything that could lead to forest fires in Central Kalimantan province. "A small fire can lead to a forest fire during the dry season," he said.

Forest fires were dangerous for residents residing near forests, and could also result in a haze problem in the province, said Hidayat in Palangka Raya, the capital of Central Kalimantan.

He forecast that the rains would start to fall on the province again in October this year. Similarly, the governor of West Kalimantan, Usman Ja'afar, also warned local residents not to clear land using the slash-and-burn method for fear of sparking large-scale forest fires in the province.

In the South Sumatra capital of Palembang, a senior official warned on Wednesday that local residents should avoid leaving their homes in daylight.

"August is the peak of the dry season this year and the weather can reach 34 Celsius at noon. If people are exposed to the sun for long periods, they could be burnt or get headaches," said Suyatim, the head of the BMG's South Sumatra office in Palembang.

Read more!(Selengkapnya)

Complaints run high on faulty PAM service, Jakarta

Source: The Jakarta Post

Urip Hudiono, The Jakarta Post/Jakarta

After more than 80 years since the city administration managed the water service, and six years after Jakarta water company PD PAM Jaya signed a contract with two foreign firms, customers are still complaining of poor service and poor water quality.

"Out of 9,000 complaints filed each month by customers, 40 percent are about shortages," said Indonesian Drinking Water Society (MAMI) chairman, Asrul Harun.

He was speaking at a press conference on Tuesday ahead of a seminar to be held next week on city water management.

Asrul said the other complaints were pipe leakages, poor water quality, overcharging and the water companies slow response to complaints.

"An increasing number of customers also suspect that their water meters are faulty, resulting in overcharging," said Asrul.

He explained that Law No. 2/1981 on metrology stipulates all meters must be calibrated at least once in three years, which the water operators have never done.

PD PAM Jaya cooperated with British water company Thames Water International and France's Lyonnaise des Eaux, to form PT Thames PAM Jaya (TPJ) to serve customers on the eastern side of Ciliwung River and PT PAM Lyonnaise Jaya (Palyja) on the western side of the river, respectively.

The water companies claimed to have managed to reduce water losses due to leaks from some 57 percent in 1998 to 47 percent this year. They employ a water rate system that does not exclude the leaking water and is automatically raised every six months.

In January, the city administration approved another 30 percent hike in water rates, despite public complaints.

Asrul also pointed out the failure of the cross-subsidy water rate implemented by the companies, as customers who use more water will always be the ones subsidizing those who use less.

"The fact is that the majority of customers are in the northern part of Jakarta," he said. "They are also from the low to middle-income bracket, as compared to most customers in Pondok Indah in South Jakarta who are of the higher-income bracket, who only use tap water during emergencies."

Asrul also explained that the companies have lowered the discounted rates for the minimum water usage from 40 cubic meters per month to 30 cubic meters, which has affected many low-to-middle income customers, who depend on tap water.

There are currently 649,429 tap water customers in the capital.

Many others rely on groundwater, the excessive extraction of which has worsened seawater intrusion.

Read more!(Selengkapnya)

Wednesday, August 25, 2004

Cruising Mud

Source: The Jakarta Post - The Journal of Indonesia Today

A scavenger collects plastic waste in Citarum River in Dayeuhkolot subdistrict Bandung regency, some 20 kilometers south of downtown Bandung, the capital of West Java province. Millions of cubic meters of waste and mud is choking the river, reducing the level of the water and its quality. JP, FYuli Tri Suwarni

Read more!(Selengkapnya)

Tuesday, August 24, 2004

Warga Kesulitan Air Bersih (Clean Water Problems, Kabupaten Cirebon)

Source: Pikiran Rakyat


Musim kemarau kini sudah mendera. Sejumlah warga di berbagai daerah mulai mengalami kesulitan mendapatkan air bersih untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari mereka, menyusul mengeringnya sumber-sumber air. Sementara itu, ribuan hektare sawah terancam kekeringan, sehingga jika kekeringan terus berlanjut dikhawatirkan bakal mengakibatkan gagal panen.

English Translation

The dry season currently has whipped. Several citizens in various areas began to experience the difficulty of obtaining the clean water to fill their everyday requirement, following dried up him sources of the water. In the meantime, thousands hectare the paddy-field was threatened by the drought, so as if the drought continued to continue it was worried about will result in failed the harvest.

Dari Kab. Cirebon dilaporkan, sumber-sumber air seperti situ, kondisinya sudah sangat kritis karena airnya mulai menyusut, bahkan ada yang sudah mengering. Air di Situ Patok di Desa Sinanrancang Kec. Mundu misalnya, kini sudah menyusut hingga hanya tinggal pada kedalaman 4 meter, dari kedalaman normal yang biasanya 11 meter.

Lebih parah lagi dialami Situ Pengasinan di Desa Kertawinangun, Kec. Sedong. Situ yang terletak di perbatasan Kab. Cirebon dan Kab. Kuningan itu malah sudah kering kerontang. Padahal, dua situ tersebut selama ini menjadi sumber air utama bagi sebagian masyarakat Cirebon.

Sejumlah warga memperkirakan, musim kemarau 2004 bisa lebih parah dibanding tahun lalu. Tanda-tandanya terlihat dari keringnya situ yang selama ini menjadi sumber air utama bagi ribuan warga. Warga menuturkan, keringnya Situ Pengasinan akibat tidak ada kiriman air dari sungai yang ada di hulu kawasan Kuningan. Gundulnya hutan di bagian hulu juga dituding masyarakat sebagai penyebab parahnya kekeringan sekarang.

"Tanda-tanda kemarau tahun ini akan lebih parah dibanding tahun 2003 lalu, sudah tampak. Kalau dulu, situ baru kering setelah kemarau berjalan 10 bulan, kini baru 6 bulan sudah kering. Tak ada lagi kiriman air dari hulu. Gundulnya hutan juga memperparah kekeringan sekarang," tutur seorang warga.

Kondisi memprihatinkan juga terjadi di Situ Patok, di mana debit airnya mengalami penurunan cukup ekstrem, dari semula berada pada kedalaman mencapai 11 meter kini hanya tinggal 5 meter. Dalam waktu satu bulan ke depan, warga meyakini situ itu akan kering. "Tiap harinya menyusut 15 - 20 cm. Bahkan sawah milik Pemdes Sindarancang seluas 3,5 hektare gagal panen gara-gara sumber air kering dan letaknya berada di atas situ," kata Kuwu Sinarancang, Caca Effendi.

Jika Situ Patok kering, akibatnya sangat buruk, sebab selain padi, tanaman palawija lainnya juga ikut gagal, termasuk tebu. "Kalau tebu gagal panen, pabrik gula Sindanglaut bisa terhenti. Sebab tidak ada lagi tebu yang harus digiling," tutur dia.

Kepala Kantor Lingkungan Hidup Kab. Cirebon, Ir. Yadi Djunuryadi, mengatakan, kekeringan diakibatkan lemahnya daya dukung lingkungan di sekitar situ. Areal hutan sebagai sumber resapan air telah rusak akibat penebangan liar. "Lemahnya daya dukung lingkungan di sekitar situ menjadi salah satu penyebabnya. Solusi jangka panjang ialah menghijaukan kembali daerah hulu. Sebab dengan hijaunya perbukitan maka tidak terjadi erosi yang mengakibatkan situ menjadi dangkal," tutur dia.

Krisis air bersih

Ribuan warga di wilayah tiga kecamatan di Kab. Indramayu, yakni Kec. Lelea, Krangkeng, dan Cikedung sejak sepekan terakhir mulai kesulitan air bersih, khususnya untuk memenuhi konsumsi sehari-hari. Situasi serba sulit air itu terjadi karena sumur-sumur tradisional milik warga sudah mengering, sementara air dari sumur pompa terasa asin.

Akibatnya, untuk memenuhi kebutuhan air bersih, warga terpaksa mengambil air dari sumber-sumber yang ada dan jaraknya relatif jauh dari rumah mereka. Dari pemantauan "PR" di Kec. Lelea, Senin (23/8), terlihat ratusan warga dari sejumlah desa di wilayah itu berbondong-bondong ”menyerbu”' Balong Taman yang terletak di Desa Tamansari Kec. Lelea. Balong Taman merupakan cekungan yang cukup dalam dan selama ini mampu menyediakan air untuk konsumsi rumah tangga di musim kemarau.

"Meskipun warnanya agak kehijau-hijauan, namun lumayan buat masak dan minum selama kemarau berlangsung," ujar Kojab, warga Desa Tempel Wetan. Ia mengaku sejak dua pekan terakhir setiap hari mengangkut air dari sumber air di Balong Taman untuk keperluan konsumsi keluarganya.

Menurut Kojab, setiap hari ratusan warga dari berbagai desa antre mengambil air di Balong Taman, khususnya pada pagi dan sore hari. Dengan menggunakan jeriken, warga harus antre menunggu giliran. Warga yang memanfaatkan air Balong Taman antara lain berasal dari Desa Cempeh, Langut, Pengauban, Telagasari, Tempel Kulon, dan sejumlah desa lain. Di antara mereka bahkan harus berjalan kaki berkilo-kilo meter.

Karena jumlah warga yang memanfaatkan air dari Balong Taman terus bertambah, pihak BPD Desa Tamansari dan sejumlah tokoh masyarakat terpaksa mengatur pembagian air tersebut. "Kalau tidak diatur, kami khawatir terjadi apa-apa. Soalnya jumlahnya cukup banyak. Ada yang membawa becak, sepeda dan angkutan lain," kata Junedi, anggota BPD Desa Tamansari.

Selain dengan mengambil air di tempat yang cukup jauh, untuk memenuhi kebutuhan air bersih, warga juga memanfaatkan jasa para penjual air bersih yang berkeliling kampung. "Untuk ukuran satu becak berisi enam jeriken, warga harus merogoh uang sekira Rp 7.500,00 hingga Rp 9.000,00, tergantung jarak angkut bagi penjualnya," kata Yonif, warga Desa Pangauban yang juga menjabat sebagai Ketua KNPI Kec. Lelea.

Wabup kaget

Wakil Bupati Indramayu H. Dedi Wahidi, S.Pd., yang dikonfirmasi berkaitan adanya sejumlah wilayah yang mulai kesulitan air bersih, mengaku kaget. "Saya justru baru tahu dari Anda. Mestinya, camat dan kuwu harus proaktif. Tinggal kirim surat atau telefon saja, kalau tidak ke Pak Bupati, bisa langsung ke saya," ujarnya kepada wartawan, Senin(23/8).

Oleh karenanya, ia menyayangkan sikap para camat dan kuwu yang daerahnya mengalami krisis air bersih. Pasalnya, selama tidak ada laporan yang masuk ke pemkab, wabup beranggapan tidak ada persoalan menyangkut krisis air bersih di daerah. "Saya berjanji akan segera mengerahkan armada tangki yang selama ini kita miliki," katanya.

Diakui, krisis air bersih yang terjadi di Kab. Indramayu harus diakui sebagai "agenda tetap" tahunan. Sepanjang tahun, beberapa kecamatan di Indramayu kerap diwarnai krisis air bersih. Untuk itu Dedi berharap, agar pemerintahan di level desa dan kecamatan ikut aktif menginventarisir persoalan yang terkait hal itu. "Sesungguhnya ini menjadi agenda tahunan kita. Soal krisis air bersih itu tidak hanya menjadi kasus regional. Ini sudah menjadi kasus nasional," kata Dedi.

Sawah kering

Dari Tasikmalaya dilaporkan, hingga pertengahan bulan ini sudah ada sekira 119,5 ha lahan sawah di Kota Tasikmalaya sudah terkena kekeringan. Luas areal lahan yang terkena kekeringan itu berada di dua kecamatan, masing-masing Kawalu dan Mangkubumi. "Dari laporan yang masuk hingga tanggal 15 Agustus lalu, lahan yang terkena kekeringan baru melanda dua kecamatan. Itu pun tingkatannya masih dalam kategori ringan dan sedang," kata Kasi Produksi Bidang Tanaman Pangan, Ir. Hj. Dedeh Rosidah, saat mendampingi Kepala Bidang Tanaman Pangan dan Hortikultura Dinas Pertanian Kota Tasik, Ir. Dedi Trisnadi, Senin (23/8).

Menurutnya, dari total areal lahan yang sudah terkena kekeringan sekira 119,5 ha, masing-masing 49 ha berada di Kec. Mangkubumi dan 70,5 ha terdapat di Kec. Kawalu. Rinciannya 40 ha masuk kategori ringan dan 79,5 ha kategori kekeringan sedang. Sedangkan areal sawah paling luas terkena kekeringan berada di Desa Cibeuti Kec. Kawalu yang mencapai 61 ha, terdiri dari sedang 55 ha dan ringan 6 ha.

Lebih lanjut dikatakannya, memasuki musim kemarau tahun ini, Dinas Pertanian memperkirakan ancaman kekeringan terhadap areal lahan sawah di Kota Tasik akan melanda sekira 584 ha. Daerah paling parah terkena dampak kekeringan, diperkirakan ada di Kec. Kawalu, di mana sekira 262 ha dari seluruh areal sawah yang ada di sana sekira 1.202 ha, sudah terancam.

Pasokan tersendat

Di Majalengka, debit air PDAM yang berasal dari Sungai Cisurian mengalami penyusutan hingga lebih dari setengahnya. Akibatnya, pasokan air ke konsumen tersendat. Untuk memperbaiki dan memenuhi kebutuhan air secara normal, pihak PDAM membutuhkan dana sekira Rp 40 miliar. Hal tersebut diungkapkan Dirut PDAM Majalengka Drs. H. Ruhiat, menanggapi semakin menurunnya pasokan air ke beberapa wilayah di Majalengka, Senin (23/8).

Menurut Ruhiat, musim kemarau menyebabkan debit air di Sungai Cisurian mengalami penurunan dari 90 liter/detik menjadi hanya 41 liter/detik. Akibatnya, untuk memenuhi kebutuhan konsumen, pihak PDAM Majalengka menggunakan tiga reservoar yang sudah lama tidak digunakan. Langkah itu pun berisiko menambah beban biaya, karena ketiga reservoar tersebut membutuhkan biaya operasional lebih tinggi, termasuk untuk bayar PLN dan BBM. "Konsekuensinya, biaya operasional lebih tinggi, karena kami harus mengeluarkan BBM dan membayar PLN." tegas Ruhiat.

Read more!(Selengkapnya)

Monday, August 23, 2004

Kondisi Parunghalang Parah (GroundWater Problem, Kabupaten Bandung)

Source: Pikiran Rakyat

Kondisi Parunghalang Parah
Turun 1 Meter Akibat Penyedotan Air Tanah dan Erosi

Penyedotan air tanah di sekitar Kel. Andir Kec. Baleendah, serta Kel. Pasawahan Kec. Dayeuhkolot Kab. Bandung mengakibatkan permukaan tanah di wilayah itu terus merosot tajam. Kondisi di Kp. Parunghalang Kel Andir, merupakan daerah yang terparah karena turun sekira 1 meter dalam 5 tahun terakhir. Demikian dikatakan Lurah Andir, Moh. Jauhari, akhir pekan lalu.

English Translation

The condition for Parunghalang Parah
descended 1 Metre resulting from Ground Water Suction and Erosi

Bandung, (PR).
- ground water Suction around Kel.Andir Kec.Baleendah, as well as Kel.Pasawahan Kec.Dayeuhkolot Kab.Bandung resulted in the surface of the land in the territory continuing to decline sharp. The condition in Kp. Parunghalang Kel Andir, was the serious area because of descending approximately 1 metre for the last 5 years. Was like this it was said the Andir Village Head, Moh. Jauhari, late last week.

"Kondisi itu diperparah dengan tingkat pendangkalan Sungai Citarum yang sangat tinggi serta akibat erosi sehingga permukaan air terus meninggi. Sementara itu, permukaan tanah terutama di Kp. Parunghalang terus merosot sehingga letak Parunghalang saat ini saja sudah berada di bawah permukaan air Citarum," katanya.

Berdasarkan pengamatan "PR", permukaan air Citarum lebih tinggi sekira 2 meter dari permukaan tanah Parunghalang. Jadi, bila tanggul di Sungai Citarum jebol, Kp. Parunghalang dipastikan bakal terendam. Meski sampai sekarang tak jebol, di saat Sungai Citarum meluap, tanggul itu pun ternyata tak kuasa menahan luapan air sehingga Kp. Parunghalang terendam beberapa meter.

Diakui Moh. Jauhari, Kp. Parunghalang selalu terendam air setiap musim hujan tiba. Banjir di situ selalu paling dalam dan lama dibandingkan kampung-kampung dan desa-desa atau kelurahan di sekitarnya. "Bila banjir di tempat lain dalam satu atau dua hari sudah menyusut, tapi Kp. Parunghalang baru menyusut setelah beberapa minggu," katanya.

Jauhari, agar mengatakan penurunan muka tanah di Parunghalang bisa diatasi, satu-satunya jalan adalah segera merelokasi seluruh pabrik di sekitar daerah tersebut. Pembuatan bak air (folder) untuk menampung air di kala Citarum meluap pun sebenarnya hanya bersifat penanggulangan jangka pendek.

Pasalnya, lanjut Jauhari, dengan kondisi permukaan air Citarum yang terus meninggi sedangkan permukan tanah di Kp. Parunghalang terus menurun, jumlah luapan air pun akan semakin meningkat setiap tahunnya. Akibatnya, bak air pun semakin lama semakin tak mampu menampung luapan air. Jadi, meskipun mampu meredam banjir dalam satu atau dua tahun, bak air belum tentu mampu menampung seluruh air banjir pada tahun-tahun berikutnya, katanya.


Sementara itu, Koordinator Lapangan Warga Peduli Lingkungan (WPL), Cecep Kurnia mengakui bahwa relokasi pabrik di hulu Citarum seperti di Majalaya, Baleendah, Dayeuhkolot, dan sebagainya merupakan sesuatu yang mutlak dilakukan. Penyedotan air tanah yang berlebihan oleh pabrik mengakibatkan permukaan tanah terus amblas setiap tahunnya. "Selain itu, limbah dari pabrik pun mengakibatkan pencemaran yang luar biasa," katanya.

Dicontohkan Cecep, permukaan tanah Kp. Parunghalang pada sekira 1970-an berada beberapa meter di atas permukaan air Citarum. "Bahkan, para orang tua mengatakan permukaan tanah Kp. Parunghalang sekira 2 taraje (tangga) di atas permukaaan air Citarum," katanya.

Pengrusakan hutan dalam beberapa tahun terakhir mengakibatkan tingkat pendangkalan Sungai Citarum berlangsung sangat dahsyat. Kondisi itu semakin diperparah oleh pendangkalan limbah yang juga sangat tinggi. Buktinya, sekira 300 ton limbah setiap harinya tumpah ke Sungai Citarum. Namun sebaliknya, permukaaan tanah semakin menurun. Akibatnya, banjir di Kp. Parunghalang dipastikan akan terus bertambah dahsyat setiap tahunnya.

Read more!(Selengkapnya)

Kompensasi Air Mulai Dibahas (Water Compensation Discussions, Kuningan)

Source: Pikiran Rakyat

Desakan Pemkab Kuningan ke pihak Pemkot Cirebon agar memberikan kompensasi atas pemanfaatan air dari wilayah Kuningan, kini mulai mendapat tanggapan serius dari pihak Pemkot Cirebon.

English Translation

the Pressure Pemkab Kuningan to the team of Pemkot Cirebon in order to give upper compensation of the utilisation of the water from the Kuningan territory, currently began to receive the serious response from the team of Pemkot Cirebon.

Setelah pada Kamis (19/8) berlangsung pertemuan antara Bupati Kuningan H. Aang Hamid Suganda dan Wali Kota Cirebon Subardi, S.Pd., Senin malam (23/8) ini dijadwalkan akan dibahas oleh tim khusus dari pihak Pemkab Kuningan dan tim dari pihak Pemkot Cirebon yang terbentuk dalam pertemuan antara Bupati Aang dan Wali Kota Subardi.

Bupati Kuningan, H. Aang Hamid Suganda, ditemui "PR" saat menyaksikan kontes ketangkasan dan ekshibisi adu domba sewilayah III Cirebon di lapang sepak bola Desa Cageur Kecamatan Darma Kuningan, Minggu (22/8), menyebutkan, pertemuan tahap pertama antara tim dari pihak Pemkab Kuningan dan tim dari Pemkot Cirebon Senin (23/8) malam ini akan dilaksanakan di Badan Koordinasi Wilayah (Bakorwil) III Cirebon.

"Dalam pertemuan tahap pertama itu, tim dari Kuningan akan menyampaikan konsep berikut beberapa bahan kajian untuk mewujudkan kerja sama yang saling menguntungkan antara Kab. Kuningan dan Kota Cirebon terkait dengan pemanfaatan air dari wilayah Kuningan," ujarnya.

Mengenai bakal dilangsungkannya pertemuan tahap pertama antara tim pengkaji kompensasi pemanfaatan air dibenarkan Asisten Tata Praja Setda Kuningan Drs. Charsono H.S., M.M. serta Kepala Dinas Sumber Daya Air dan Petambangan Kabupaten Kuningan Ir. Abdul Kodir. Charsono dan Abdul Kodir yang juga termasuk unsur dari tim tersebut, kepada "PR" menyebutkan dalam pertemuan tahap pertama Senin malam ini, baik tim dari Kuningan maupun Kota Cirebon sama-sama akan membawa rancangan konsep kerja sama dalam hal pemanfaatan air dimaksud.

"Dalam pertemuan itu kami akan berupaya supaya terwujud persepsi yang sama antara kedua belah pihak. Setelah itu, tim dari Kuningan dengan tim dari Kota Cirebon sama-sama akan melakukan pengkajian mengenai kerja sama yang akan dilakukan. Dalam hal ini kami akan mengkaji baik dari aspek teknis maupun ekonominya," kata Charsono, dibenarkan Abdul Kodir.

Belum tentukan angka

Ditanya apakah pihak Pemkab Kuningan sekarang sudah menghitung-hitung dan menentukan nilai rupiah yang akan dimintai dari Pemkot Cirebon sebagai dana kompensasi atas pemanfaatan air tersebut, Bupati Aang, Charsono maupun Abdul Kodir yang ditemui terpisah, kepada "PR" menyatakan, sementara ini pihaknya belum menentukan itu. "Soal itu nanti akan dihitung-hitung dan ditentukan dalam tahapan-tahapan pertemuan berikutnya," ujar Bupati Aang.

Seperti diberitakan sebelumnya, untuk memenuhi baku air minum PDAM-nya Kota Cirebon selama ini memanfaatkan air yang bersumber dari mata air Paniis di belahan utara kaki Gunung Ciremai Desa Paniis Kecamatan Pasawahan Kuningan. Bahkan, menurut keterangan selama ini hanya air baku dari mata air itulah yang menjadi andalan PDAM Kota Cirebon.

Sementara itu, upaya pemeliharaan kesuburan mata airnya itu sendiri, menurut bupati dan sejumlah pejabat terkait di Pemkab Kuningan, selama ini belum mendapat perhatian dari Pemkot Cirebon. Berangkat dari keadaan ini, Bupati Kuningan H. Aang Hamid Suganda akhirnya mendesak Pemkot Cirebon untuk melakukan kerja sama dalam hal memelihara kesuburan mata air di daerahnya itu. Lebih tegas lagi, belakangan ini Pemkab Kuningan meminta Pemkot Cirebon memberikan dana kompensasi khusus atas pemanfaatan air dari wilayahnya itu.

Read more!(Selengkapnya)

Firms asked to build water catchment systems

Source: The Jakarta Post

Tangerang administration has asked all industrial firms to establish water catchments in their factory compounds in an effort to anticipate water shortages during the dry season and floods during the rainy season.

Mayor Wahidin Halim said earlier this week that the water catchment system would help preserve the environment in the municipality.

"Industrial firms have used groundwater on a large scale every single day. In the near future, we will face a water crisis," he said. "The water catchments will help absorb rainwater and will eventually help overcome flooding, which hits most parts of the municipality every year."

Meanwhile, head of the Tangerang Environmental Agency M. Akip said the administration had introduced the water catchment system in 2002.

"Based on our recent surveys, only a few firms have complied with our call to build water catchments. The administration will likely draft a bylaw that stipulates all industrial firms must comply," he said.

"Besides, air pollution from the increasing number of vehicles and from factories has affected the air quality of Tangerang municipality. Expanding green areas is an urgent need," he added.

The agency called on all firms, offices and community members to plant more trees in their areas.

Akip said environmental preservation was not merely the administration's responsibility but that of community members and industrial firms.

The administration recently planted around 150,000 trees in conjunction with World Environment Day on June 5.

"The administration's efforts to preserve the environment will not be effective if the residents fail to maintain green areas," Akip said.

Read more!(Selengkapnya)

Thursday, August 19, 2004

Smart Footwork

Source: The Jakarta Post - The Journal of Indonesia Today

A group of children play soccer on the dry riverbank sediment of the heavily polluted Tomang River, West Jakarta. Development in the city has significantly reduced the amount of open space for public parks and playgrounds.

Read more!(Selengkapnya)

Sungai Cileueur Kering PDAM Ciamis Krisis Air (Cileueur river dries up, Water crisis for PDAM Ciamis)

Source: Pikiran Rakyat

Distribusi Air ke Konsumen Terpaksa Digilir

Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Pemkab Ciamis saat ini mengalami krisis air baku. Hal itu karena sumber air baku dari Sungai Cileueur sudah kering atau sangat dangkal. Kondisi normal air baku dari Cileueur yang disedot oleh PDAM yaitu 120 liter per detik, saat ini tinggal 20 liter/detik.

English Translation

The distribution of the Water to the Consumer Be Forced Digilir

Ciamis, (PR).
- the Company of the Area of the Drinking Water (PDAM) Pemkab Ciamis at this time experienced the standard water crisis. That because of the standard source of the water from the Cileueur River has been dry or very shallow. The normal condition the standard water from Cileueur that disedot by PDAM that is 120 litre per the second, at this time remained at 20 litre/the second.

"Akibat krisis air baku ini, PDAM dengan sangat terpaksa menerapkan penggiliran untuk pendistribusian air ke konsumen," kata Direktur Utama PDAM Dikdik Sidiq kepada "PR", Rabu (18/8) di sela-sela acara karnaval yang diselenggarakan Pemkab Ciamis.

Sebagaimana diketahui, PDAM Ciamis selama ini mengandalkan bahan baku air, bukan dari mata air, melainkan, mengambil dari air sungai yang diolah di instalasi milik perusahaan daerah ini. Setelah itu, didistribusikan ke konsumen.

Jumlah konsumen PDAM Ciamis mencapai lebih dari 16 ribu pelanggan, terutama di Kec. Ciamis, Cijeungjing, dan Cikoneng. Kondisi paling kritis saat ini untuk daerah Ciamis dan Cijeungjing yang selama ini mengandalkan bahan baku dari Cileueur. Dirut PDAM Dikdik mengatakan kondisi krisis air baku mulai terasa pada bulan Juli lalu. Memasuki bulan Agustus semakin parah karena debit air sungai terus menyusut tajam. Upaya yang dilakukan, lanjutnya, yaitu dengan cara distribusi air digilir.

"Upaya ini jangan sampai konsumen sama sekali tidak mendapatkan air. Dengan cara digilir, harapan kita air tetap mengalir, hanya waktunya menjadi terbatas," jelasnya. Upaya lain PDAM akan mengambil air dari Sungai Citanduy untuk menambah distribusi ke perkotaan . Saluran untuk air dari Citanduy ini sedang diupayakan sekarang ini.

Tak ada jadwal

Hendra, konsumen PDAM di Jln. Juanda Kota Ciamis mengemukakan bahwa penggiliran distribusi air telah dirasakan dua pekan lalu. Hanya, yang dikeluhkannya yaitu PDAM tidak melakukan sosialisasi dengan baik. Harapannya, konsumen diberikan jadwal penggilirannya sehingga konsumen mengetahui kapan dan jam berapa air mengalir ke rumahnya.

"Masalahnya, kalau siang jelas tidak ada, tetapi kalau malam kadang pukul 21.00 WIB air itu ada. Akan tetapi, kadang berubah jadi dini hari sehingga tidak sempat membuka keran air kalau dini hari ini. Kalau keran terus dibuka, tanpa ada air yang muncul ternyata meteran jalan terus. Jadinya, seperti bayar angin saja. Oleh karena itu, kita berharap ada sosialisasi jadwal penggiliran air sehingga mengetahui kapan keran dibuka," pintanya.

Aktivis Forum Diskusi Alun-alun, Didi Ruswendi mengatakan krisis air yang terjadi saat ini dirasakan sangat cepat. Ia melihat hal itu terjadi karena adanya ketidakseimbangan antara pasokan air dan jumlah pelanggan.

PDAM selama ini berusaha terus mencari atau menambah pelanggan baru, sedangkan sumber air baku tetap, bahkan terjadi penurunan. Dengan demikian, antara output dengan input-nya menjadi tidak seimbang.

"Mestinya, PDAM jangan terus ngotot untuk menambah pelanggan baru, kalau memang sumber air baku terbatas. Akan tetapi, selama ini jor-joran cari pelanggan baru sehingga krisis air sangat cepat dirasakan konsumen. Kalau memang cukupnya hanya untuk 15 ribu pelanggan, kenapa harus terus bertambah," tegasnya.

Read more!(Selengkapnya)

Ribuan Warga Cibingbin Kesulitan Air Bersih (Thousands of citizens in Cibingbin, Kuningan, have difficulties with clean water)

Source: Pikiran Rakyat

Struktur Tanah tidak Bisa Jadi Resapan Air

Ribuan warga dari Kampung Cangkuang, Sindangsari, dan Kondangmekar, Desa/Kecamatan Cibingbin Kabupaten Kuningan, mengeluhkan krisis air bersih yang kini tengah melanda ketiga perkampungan tersebut. Bahkan menurut sejumlah warganya, keluhan sulitnya mendapatkan air bersih di Dusun Wage desa tersebut tidak hanya dirasakan pada musim kemarau, tetapi juga di musim hujan.

English Translation

The structure of the Land could not be the Water Absorption

- Thousands Of citizens from the Cangkuang Village, Sindangsari, and Kondangmekar, the Village/the Subdistrict Cibingbin the Kuningan Regency, complained about the clean water crisis that currently strikes the three settlements. Moreover according to several of his citizens, the difficulty complaint obtained the clean water in the Wage Village of this village only was not felt in the dry season, but also in the rain season.

Pengamatan dan keterangan yang dihimpun "PR" di tiga kampung tersebut, Rabu (18/8) menunjukkan, untuk memenuhi kebutuhan air minum dan keperluan air rumah tangganya, warga setempat terpaksa harus meminta dan mengangkut air dari sumur-sumur gali milik penduduk di luar kampungnya yang berjarak antara 200 hingga 500 meter. Di ruas-ruas jalan menuju tiga perkampungan penduduk tadi, "PR" juga kerap menemui sejumlah warga yang tengah memikul dan mendorong roda berisi jeriken air.

"Usaha mencari air seperti ini, tidak hanya dilakukan warga di sini pada siang hari saja Pak. Kalau tidak percaya, coba malam-malam bapak datang ke sini, pasti akan banyak menemukan warga di tiga kampung ini yang sedang berusaha mencari dan mengangkut air seperti ini," ujar salah seorang ibu rumah tangga warga Dusun Cangkuang yang sedang menjinjing jeriken besar berisi air yang diambilnya dari sumur penduduk di Kampung Sukamekar berjarak sekira 400 meter dari kampungnya.

Kondisi memprihatinkan yang dialami warga di tiga dari lima kampung di Dusun Wage Desa Cibingbin tersebut, juga dibenarkan oleh kepala dusun (kadus)-nya, Supena. Kadus Supena yang ditemui "PR", Rabu (18/8) menyebutkan, kesulitan air yang terus dirasakan warga di tiga kampung tersebut karena di lapisan bawah permukaan tanah pemukiman ribuan warganya itu rata-rata berisi lapisan cadas padat tanpa alur resapan air bawah tanah.

Minta perhatian

Keterangan tersebut juga diperkuat keterangan sejumlah warga di tiga kampung tersebut yang memiliki sumur gali di halaman rumahnya. Dikatakan mereka, sumur gali yang terdapat di tiga kampung, fungsinya tak lebih hanya sebagai penampung rembesan dan curahan air hujan serta hanya ada airnya pada musim hujan.

Supena menyebutkan, kesulitan akan air bersih di tiga kampung tersebut beberapa tahun lalu sebenarnya sempat tertolong dengan hadirnya jaringan pipa dan suplai air yang dibangun dan dikelola Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Kuningan sekira tahun 1995. Namun, lanjutnya, dengan alasan kekurangan air di sumbernya, pihak PDAM sejak tahun 1997 menghentikan kembali suplai airnya.

Menanggapi hal itu, Supena dan sejumlah warga di tiga kampung yang sempat menjadi pelanggan air PDAM serta sebagian besar warga di tiga kampung tersebut, meminta perhatian PDAM dan pihak-pihak terkait di Pemkab Kuningan, berupaya mengaktifkan kembali jaringan pipa PDAM tersebut, atau membangun jaringan pipanisasi air bersih dari sumber-sumber mata air lainnya yang terdapat di sekitar wilayah Kecamatan Cibingbin.

"Untuk itu pula beberapa tahun lalu, kami pernah mengajukan usulan ke PDAM Kuningan melalui pihak pengelola PDAM di wilayah Kecamatan Cibingbin, tapi sampai sekarang kami belum mendapat tanggapan," ujarnya.

Read more!(Selengkapnya)

Taps run dry in Cirebon, thousands suffer

Source: The Jakarta Post

Nana Rukmana, The Jakarta Post/Cirebon

Drought has hit some subdistricts of Cirebon, West Java, leaving some 3,000 families without clean water.

President director of the Cirebon Tap Water Company Nasija Warnadi, admitted on Wednesday that his company had been unable to meet household demands for water.

The company's water supply plummeted by some 30 to 40 percent a few weeks ago, mostly caused by springs on Mount Ciremai drying up. He warned that the supply of water would further diminish if rain did not fall in Cirebon in the near future.

He explained that, similar to the springs, the water debit in three rivers in the regency had also diminished. Water debit in the three rivers had been 100 liters per second on average, but had now dropped to 40 to 60 liters per second.

Yusuf, 42, a resident of Jagapura Lor in Gegesik district here, said he had resorted to buying water from a mobile trader.

"Over the last few days our tap water supply dropped. We don't even have enough for cooking, so we decided to buy our water," said Yusuf.

He admitted that he bought 50 liters of water each day on average from the mobile water trader, at a cost of Rp 8,000 (50 U.S. cents) per 50 liters.

Separately, the leader of a government task force in Cirebon said that the task force had identified the problem and was planning to dispatch trucks to deliver free clean water.

"We are also looking at whether it is feasible to help local residents reach a supply of water by digging wells," said Aan Setiawan, chairman of the Cirebon Drought Disaster Impact Management Team.

Read more!(Selengkapnya)

Monday, August 16, 2004

2.934 ha Sawah Kekeringan (2,934 Ha of paddy-field in drought, Bandung)

Source: Pikiran Rakyat

Kekeringan yang melanda areal persawahan di Kab. Bandung semakin hari kian luas. Hingga pertengahan Agustus saja, areal yang mengalami kekeringan mencapai 2.934 ha. Semakin meluasnya kekeringan itu disebabkan musim kemarau, buruknya lingkungan, dan fluktuasi suhu yang tinggi.

English Translation

- the Drought that struck the area of rice cultivation in Kab.Bandung increasingly the day increasingly the area. To mid August, the area that experienced the drought reached 2,934 ha. Increasingly expanded him the drought was caused the dry season, bad him the environment, and the fluctuation the high temperature.

Menurut Kepala Dinas Pertanian Kab. Bandung, Sofian Nataprawira, Minggu (15/8), kekeringan itu mencakup kategori puso (gagal total) 44 ha, berat 335 ha, sedang 793 ha, dan ringan 1.762 ha. "Areal kekeringan seluas 2.934 ha itu berada di 20 kecamatan dan umumnya menimpa sawah tadah hujan.

20 kecamatan yang mengalami kekeringan itu adalah Arjasari 263 ha, Cipatat 10 ha, Cimaung 5 ha, Sindangkerta 300 ha, Cipongkor 408 ha, Cikancung 78 ha, Rancaekek 125 ha, Padalarang 10 ha, Ciwidey 219 ha, Cicalengka 91 ha, Nagreg 30 ha, Bojongsoang 165 ha, Cipeundeuy 195 ha, Ciparay 105 ha, Cihampelas 115 ha, Solokan jeruk 293 ha, Rancabali 15 ha, Pasir Jambu 33 ha, Ibun 44 ha, dan Soreang 430 ha.

"Kec. Soreang menderita kekeringan paling parah, yaitu 430 ha. Sedangkan puso terparah menimpa Kec. Sindangkerta yaitu 14 ha," kata Sofian.

Apabila mengacu kepada data sawah yang terkena kekeringan berat, Sofian mengatakan, risiko puso juga semakin besar. "Puso seluas 44 ha saja telah mengakibatkan 220 ton gabah kering giling gagal panen. Akibatnya, ribuan petani harus kehilangan penghasilan," ujarnya.

Walaupun gagal panen, angka 220 ton itu termasuk kecil dibandingkan rata-rata produksi keselurahan Kab. Bandung sebesar 650 ribu ton/tahun. Kendati demikian, Sofian mengatakan, ancaman kekeringan harus tetap diwaspadai. "Berdasarkan berbagai upaya yang telah kami lakukan, kekeringan tahun ini mudah-mudahan tak separah tahun lalu yang mencapai 12 ribu ha," katanya.

Upaya Dinas Pertanian itu antara lain bekerja sama dengan pihak kecamatan seperti monitoring areal sawah, inventarisasi sumber air, memantau pengaturan pemakaian air, pompanisasi, pengaturan pola tanam, dan bantuan benih. "Selain itu, kami juga bersama Perhutani berupaya merebosisasi lahan-lahan negara," katanya.

Sofian mengatakan, pompanisasi telah berhasil menyelamatkan sebagian areal sawah yang kekeringan. "Banyak sekali daerah yang sukses menanggulangi kekeringan dengan pompanisasi seperti di Solokanjeruk. Namun, karena jumlah pompa sangat terbatas, kekeringan tak bisa diatasi secara menyeluruh," katanya.

Sofian juga mengakui Dinas Pertanian sangat kesulitan mencapai hasil maksimal karena sudah begitu buruknya kondisi lingkungan di Kab. Bandung.

Kerusakan lingkungan di Kab. Bandung juga diakui anggota pakar Dewan Pemerhati Kehutanan dan Lingkungan Tatar Sunda (DPKLTS), Sobirin. Dia mengatakan pemecahan yang paling efektif untuk mengatasi kekeringan adalah mengembalikan kondisi lingkungan di hulu Citarum dan anak sungainya.

Read more!(Selengkapnya)

Keruhnya Air PDAM Akibat Penambangan (Turbid water from mining, PDAM Subang)

Source: Pikiran Rakyat

Keruhnya air ledeng yang diterima pelanggan PDAM Subang, diduga keras akibat adanya penambangan batu liar di sekitar mata air Cibulakan Kec Cijambe. Padahal, mata air tersebut merupakan bahan baku utama PDAM Subang.

English Translation

Turbid him the running water that was received by the customer of PDAM Subang, it was suspected hard resulting from the wild existence of the mining of the stone around the Cibulakan Kec Cijambe spring. In fact, this spring was the main raw material of PDAM Subang.

"Jenis batu yang ditambang merupakan batuan penyaring air. Dengan berkurangnya batu tersebut, diduga air yang merembes ke mata air tidak tersaring terlebih dahulu. Akibatnya, air menjadi keruh," ungkap Direktur Utama PDAM Subang Drs. H. Dedy P. Patah, M.Si., saat dihubungi Minggu (15/8).

Kendati keruh, lanjut Dedy, air yang mengalir ke pelanggan tetap memenuhi standar kesehatan. Hal tersebut telah dikukuhkan oleh Balai Pengujian Mutu Konstruksi dan Lingkungan ITB dalam laporannya per 27 Juli 2004.

Disebutkan, letak penambangan batu tersebut hanya 300 meter dari mata air Cibulakan. Untuk menghentikan kegiatan tersebut, Pemkab Subang berencana membebaskan lahan dari tangan masyarakat seluas 2 hektare. Dengan cara itu, diharapkan kualitas air PDAM bakal membaik.

"Sebelumnya kami telah membebaskan lahan di seputar mata air seluas 3 hektare. Lahan tersebut telah kami hijaukan dengan menanam aneka tanaman keras," ujar Dedy.

Selain membebaskan lahan, pihak PDAM terus berupaya keras guna memperbaiki kualitas air. Di antaranya dengan cara memasang saringan (filter) baru di tempat penampungan air. Selain itu, filter yang sebelumnya sudah terpasang akan lebih sering dicuci.

Dedy menyebutkan air ledeng di Indonesia pada umumnya hanya memenuhi standar bersih atau belum memenuhi stadar air untuk minum. Demikian pula halnya air dari PDAM Subang, tidak direkomendasikan untuk diminum langsung. "Kami akan mengembangkan pengolahan air yang dapat diminum langsung pada tahun 2005 mendatang," jelas Dedy.

Seperti diberitakan "PR", sejumlah masyarakat Kota Subang mengeluhkan buruknya kualitas air PDAM setempat. Pasalnya, air yang keluar seringkali berwarna keruh sehingga dikhawatirkan kurang steril untuk digunakan mandi dan cuci.

Menurut Agus, warga Kel. Cikalapa Kec. Subang, selain keruh terkadang air PDAM berwarna keputih-putihan seperti tercampur air kapur. Bahkan, tidak jarang pula air tidak ngocor. Saat keran dibuka, yang keluar hanya angin menyerupai desisan kompresor. Padahal, alat pengukur pemakaian tetap berputar seolah-olah yang keluar dari keran adalah benar-benar air ledeng.

Apabila hal itu dibiarkan, lanjut Agus, berarti kepuasan konsumen telah diabaikan pihak PDAM. Dengan kata lain, PDAM menyepelekan aspek pelayanan terhadap konsumen dalam hal ini adalah masyarakat kota Subang.

Disebutkan, masyarakat awalnya bisa memahami kualitas air ledeng yang keruh pada saat musim hujan. Tetapi, ketika air masih keruh pada musim kering, mereka menganggap hal itu sudah melampaui batas kewajaran. Akibatnya, timbul praduga jika PDAM tidak pernah mengolah air baku sebelum disalurkan kepada pelanggan.

Read more!(Selengkapnya)

Kenaikan Tarif PDAM Ditunda (Tariff increase postponed, PDAM Tasikmalaya)

Source: Pikiran rakyat

Ade, ”Harus Merevisi Perda Terlebih Dulu”

Kenaikan tarif dasar air yang diajukan PDAM Tirta Sukapura Tasik ternyata belum mendapat persetujuan dewan, baru sebatas rekomendasi Komisi C DPRD Kab. Tasik kepada pimpinan dewan. Malah dalam rekomendasinya Komisi C mensyaratkan revisi parsial Perda Nomor 3 Tahun 2003 tentang ketentuan pelayanan air bersih PDAM Kab. Tasik.

English Translation

Ade, ”Harus Revise Regional Regulations At First Dulu”

Tasikmalaya, (PR).
- the Rise in the tariff of the foundation of the water that was put forward PDAM Sukapura Tasik Water obviously did not yet receive the council's agreement, just was limited by the C DPRD Kab Tasik Commission recommendation to the management of the council. Even in his recommendation of the C Commission required partial Regional Regulations revision of the number 3 in 2003 about the clean provisions of the water service PDAM Kab Tasik.

Dengan demikian, PDAM belum bisa menerapkan tarif baru kepada pelanggannya, sebelum revisi perda dilakukan. Artinya, PDAM yang sebelumnya sudah memastikan akan mengeluarkan penagihan tarif baru, Oktober 2004 nanti terpaksa harus menangguhkannya.

Menurut Ade Kamaludin anggota Komisi C DPRD Kab. Tasik, setelah melakukan beberapa kali pembahasan, sebenarnya Komisi C menilai ajuan PDAM menaikkan tarif itu cukup rasional, mendesak, dan tidak bisa dihindari lagi. Akan tetapi, ketika itu Komisi C mempelajari pasal-pasal pada Perda No. 30 Tahun 2003 tentang ketentuan pelayanan air bersih PDAM Kab. Tasik. Khususnya pada pasal yang mencantumkan klasifikasi konsumen ternyata cukup rumit.

Dengan demikian, perlu ada penjelasan lebih dulu dan disederhanakan. Dengan alasan itulah, Komisi C merekomendasikan perlunya merevisi perda lebih dulu. "Revisi tidak perlu merombak total, hanya parsial khususnya mengenai klasifikasi konsumen," ungkapnya.

Selama perda belum diubah, tegasnya, dewan tetap tidak akan mengeluarkan persetujuan kenaikan tarif. Pasalnya, dalam nota komisi C yang disampaikan kepada pimpinan dewan, jelas disebutkan apabila belum direvisi perdanya, dewan belum bisa memutuskan atau menyetujui kenaikan tarif.

"Pada dasarnya kami setuju kenaikan tarif PDAM, namun tetap harus menempuh prosedur yang berlaku. Jadi, selama belum direvisi perdanya, dewan belum bisa memutuskan kenaikan tarif. Itu sudah menjadi rekomendasi kami kepada pimpinan," ungkapnya. Kenaikan tarif baru bisa dilakukan bila sudah ada SK bupati, itu pun bila sudah ada persetujuan dewan.

Dengan kondisi sekarang, artinya pihak eksekutif harus mengajukan dulu draft revisi perda. Kemudian nantinya dibahas lagi dengan DPRD melalui beberapa tahapan sesuai aturan. Apabila semua tahapan berjalan lancar, paling cepat kenaikan tarif baru bisa diterapkan pada penagihan bulan November nanti.

Itu pun kalau pertimbangannya berkas revisi perda sudah masuk akhir bulan ini. "DRPD saat ini tengah sibuk menyelesaikan beberapa agenda penting. Jadi, paling cepat kalau pembahasan bisa selesai September, kenaikan tarif baru bisa diterapkan pada penagihan dua bulan ke depan," ungkapnya.

Hal berbeda diungkapkan Direktur Umum PDAM Tirta Sukapura Drs. Atang Kardian, saat ditemui di ruang kerjanya. Ia mengungkapkan guna mempertahankan sekaligus meningkatan kuantitas dan kualitas pelayanan PDAM kepada pelanggan, kenaikan tarif tidak bisa ditangguhkan lagi. Alasannya, tarif dasar yang berlaku saat ini sesuai Keputusan Bupati Nomor 36 Tahun 2001, sudah tidak sesuai lagi dengan situasi dan kondisi perekonomian sekarang.

Dengan demikian, kenaikan akan mulai diberlakukan pada penagihan Oktober 2004. "Kenaikan ini sudah mendapat persetujuan dewan dan sudah dikonsultasikan dengan pihak-pihak terkait. Jadi rencananya sebelum tarif naik, secepat mungkin akan melakukan sosialisasi. Salah satunya melalui brosur kepada konsumen yang diberikan bersamaan pembayaran rekening," ungkapnya.

Kenaikan tarif yang akan diberlakukan itu, lanjutnya, telah disepakati berbagai elemen masyarakat, di antaranya Komisi C DPRD Kab. Tasik, sekda yang diwakili asda II dan kabag ekonomi, Setda Kabupaten Tasik, Badan Pengawas PDAM sendiri, juga LSM dan perwakilan konsumen dari berbagai jenis kelompok pelanggan.

Hasilnya telah mendapat persetujuan, selain berdasarkan pertimbangan matang sebagai acuannya, demi menjamin kontinuitas dan kualitas air minum agar tetap terjaga. Kenaikan tarif itu besaran sekira Rp 300,00/m3 dari tarif awal Rp 500,00/m3 menjadi Rp 800,00/m3.

Hal itu terpaksa dilakukan karena ada lonjakan kenaikan biaya operasional dan pemeliharaan. Misalnya kenaikan pipa juga spare part, bahan kimia, listrik, BBM, dan telefon. Umumnya komponen operasional itu mengalami kenaikan antara 2-3 kali lipat dari harga semula.

Selain itu, kondisi pipa PDAM yang ada saat ini sudah banyak yang termakan usia sehingga membutuhkan pemeliharaan yang intensif atau diganti. Sebelum menetapkan besaran kenaikannya, PDAM telah melakukan perbandingan dengan tarif air minum di beberapa kota, seperti Ciamis, Cianjur, Kuningan, Subang, dan Garut. "Ternyata dibandingkan daerah lain, tarif yang selama ini berlaku di Tasik ataupun setelah naik nanti, masih lebih murah," ungkapnya.

Read more!(Selengkapnya)

Saturday, August 14, 2004

Dibatalkan, Rencana Pembuatan Waduk Ciniru (Ciniru Reservoir Project, Kuningan, Cancelled)

Source: PIkiran Rakyat

Kekeringan Mulai Landa Kuningan

Warga enam desa di Kecamatan Ciniru dan Hantara Kabupaten Kuningan kini dibuat lega kembali, menyusul adanya kesepakatan tertulis mengenai pembatalan rencana pembuatan Waduk Ciniru. Kesepakatan pembatalan dan sekaligus penghentian segala bentuk kegiatan menyangkut rencana pembuatan waduk di wilayah Kecamatan Ciniru tersebut diputuskan dalam pertemuan antara Projek Induk Pengembangan Wilayah Sungai (PIPWS) Cimanuk-Cisanggarung dengan puluhan perwakilan warga yang difasilitasi Pemkab Kuningan di aula kantor Dispenda Kuningan, Kamis (12/8).

English Translation

The drought began to strike Kuningan

Kuningan, (PR).
- the Citizen six villages in the Ciniru Subdistrict and Hantara the Kuningan Regency currently is made again relieved, following the existence of the agreement was written concerning the Ciniru cancellation of the plan of the production of the Reservoir. The cancellation agreement and at the same time the stopping of all the forms of the activity were related to the plan of the production of the reservoir in this Ciniru Subdistrict territory it was decided in the meeting between Projek the Mother of the Development of the River Territory (PIPWS) Cimanuk-Cisanggarung and dozens of delegation of the citizen that difasilitasi Pemkab Kuningan in the office hall of Dispenda Kuningan, on Thursday (12/8).

Pertemuan tersebut antara lain dihadiri Asisten Eksploitasi dan Pemeliharaan dari PI PWS Cimanuk-Cisanggarung Yaya Sumantri M.E., Pimpro Penyediaan Air Baku Cimanuk-Cisangarung Ir. Agus Setiawan, Dipl. H.E., dan jajaran dari pihak konsultan yang belakangan ini tengah melakukan studi kelayakan (feasibility study) Waduk Ciniru. Dari pihak masyarakat, sedikitnya dihadiri oleh 20 orang perwakilan dari berbagai unsur termasuk aparat dari enam desa yang menolak rencana itu, masing-masing dari Desa Cijemit, Ciniru, Cipedes, Rambatan, Pamupukan Kecamatan Ciniru, dan dari Desa Pakapasan Hilir Kecamatan Hantara.
Menanggapi adanya penolakan dan berbagai argumen dari masyarakat tentang rencana pembuatan Waduk Ciniru, Yaya Sumantri yang hadir mewakili PIPWS Cimanuk-Cisanggarung menyatakan rencana itu memang ada, tapi sifatnya baru sebatas wacana. Ditegaskannya, atas rencana tersebut, belakangan ini pihaknya baru sebatas mengadakan tahapan studi kelayakan.
Namun, atas adanya desakan dan penolakan tegas dari warga enam desa tersebut, maka PIPWS Cimanuk-Cisanggarung menyatakan tidak keberatan untuk menghentikan stud"

Read more!(Selengkapnya)

Friday, August 13, 2004

Pasokan Air Baku Jakarta dari Jatiluhur, Aman (Standard Jakarta Water supplies from Jatiluhur, Safe)

Source: Tempo


TEMPO Interaktif, Jakarta: Direktur Utama Perum Jasa Tirta II Jatiluhur Tjetjep Sudjana menjamin pasokan air baku untuk kepentingan air minum penduduk Jakarta yang di gelontorkan melalui Perusahaan Air Minum Jakarta dan kalangan industri di wilayah Kabupaten Purwakarta, Karawang dan Subang, dalam kondisi aman. 'Dijamin tidak ada persoalan,' kata Tjetjep kepada Tempo News Room, di kantornya di Jatiluhur Purwakarta Jawa Barat, Selasa (10/8).

English Translation


Tempo Interaktif, Jakarta: the Managing Director of the Sounding Lead of the Water Service Ii Jatiluhur Tjetjep Sudjana guaranteed standard water supplies for the Jakarta interest of the inhabitants's drinking water that in gelontorkan went through the Jakarta Drinking Water Company and the industrial circle in the Purwakarta Regency territory, Karawang and earplugs, in the safe condition. 'Guaranteed did not have the problem,' said Tjetjep to kepada Tempo News Room, in his office in Jatiluhur Purwakarta West Java, on Tuesday (10/8).

Tinggu muka air (TMA) di Waduk Jatiluhur pada pekan-pekan terakhir musim kemarau ini memang mengalami penurunan yang cukup ekstrim, yakni antara 10 sampai 15 centimerter per harinya. Selasa kemarin, TMA di waduk serbaguna tersebut tercatat berada di ketinggian 99,31 meter, padahal rencanya pada hari itu TMA waduk ditengarai sudah mencapai angka 98,41 meter.

Namun, dengan konidisi TMA sekarang ini, PJT II masih mampu menyuplai air baku buat PAM Jaya yang digelontorkan melalui tiga pintu dengan suplai normal. Ketiga pintu penggelontoran air baku dari Waduk Jatiluhur ke DKI tersebut masing-masing terdapat di pintu Pejompongan dengan volume 4,986 meter kubik per detik, melalui pintu Pulogadung sebanyak 4,210 meter kubik per detik dan melalui pintu Buaran sebanyak 5,555 meter kubuik per detik.

Menurut Tjetjep, ketersediaan air Waduk Jatiluhur sampai datangnya musim hujan pada November mendatang sesuai prediksi Badan Meteorologi dan Geofisika, tidak akan mengalami penyusutan yang signifikan seperti yang dialami oleh waduk-waduk di Jawa lainnya. Sebab, Waduk Jatiluhur juga memiliki cadangan air yang cukup melimpah buat persediaan air minum khususnya. Saat ini"

Read more!(Selengkapnya)

Tujuh Desa di Cirebon Krisis Air Bersih (Seven villages in Cirebon, Clean Water Crisis)

Source: Media Indonesia Online

CIREBON (Media): Sedikitnya tujuh desa di Kabupaten Cirebon, Jawa Barat, sebulan terakhir mengalami krisis air bersih akibat kemarau. Sekitar 400 keluarga di wilayah tersebut kesulitan mendapatkan air untuk kebutuhan sehari-hari.

English Translation

Cirebon (the Media): At Least seven villages in the Cirebon Regency, West Java, for the last month experienced the clean water crisis resulting from dry. Around 400 families in this territory of the difficulty of obtaining the water for the everyday requirement.

Menurut Kepala Sub Bagian (Kasubag) Produksi Daerah Kantor Ekonomi Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Cirebon Yadi Wikarsa, kemarin, ketujuh desa tersebut tersebar di tujuh wilayah kecamatan. Masing-masing Pabedilan Kulon (Kecamatan Pabedilan), Desa Kanci (Kecamatan Astanajapura), Desa Jagapura (Kecamatan Gegesik), Desa Japura (Kecamatan Pangenan), Desa Watubelah (Kecamatan Sumber), Desa Tegalgubuk (Kecamatan Arjawinangun), dan Desa Susukan (Kecamatan Susukan).
Dari ketujuh desa tersebut, Desa Tegalgubuk merupakan wilayah yang mengalami krisis air bersih paling parah. Penduduk desa itu kini terpaksa menggunakan air sungai yang tercemar limbah untuk keperluan mandi, cuci, dan kakus (MCK).
Untuk membantu kesulitan penduduk, Pemkab Cirebon menyuplai air bersih dari perusahaan daerah air minum (PDAM) setempat sebanyak dua truk tangki per hari. Namun, air sebanyak itu tidak dapat mencukupi kebutuhan seluruh penduduk.
''Ada sejumlah penduduk di Tegalgubuk yang mencoba membuat sumur bor. Namun, meski kedalamannya mencapai 120 meter, tetap tidak ada air,'' ujar Yadi.
Dia mengungkapkan, selain karena memasuki musim kemarau, penyebab sulitnya mendapatkan air bersih karena terjadinya pengambilan air bawah tanah oleh 176 industri besar di Kabupaten Cirebon. Para pemilik perusahaan tersebut sedikitnya melakukan pengeboran air bawah tanah di 284 titik.
Kesulitan air bersih juga dialami penduduk Desa Gayamharjo dan Wukirsari, Kecamatan Prambanan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY). Untuk memenuhi kebutu"

Read more!(Selengkapnya)

Sungai Cikembang Tasik Tercemar Limbah B3 (River Cikembang, Tasikmalaya, polluted with Mercury)

Source: Pikiran Rakyat

Diduga Berasal dari Air Raksa Pengolahan Tambang

Tercemarnya Sungai Cikembang yang selama ini menjadi pusat kegiatan penambangan emas tradisional sempat membuat khawatir beberapa kalangan. Apalagi hasil pengujian tim pusat bekerja sama dengan Australia menyatakan, air sungai itu mengandung limbah B3 (bahan berbahaya beracun) diduga berasal dari air raksa bekas pengolahan tambang emas.

English Translation

Suspected of coming from the Tambang Processing Mercury

Tasikmalaya, (PR).
- Tercemarnya the Cikembang River that uptil now became the traditional centre of the activity of the mining of gold could make worried several circles. Moreover results of the testing of the team of the centre of co-operating with Australia stated, the river water contained the waste B3 (the dangerous material was poisonous) was suspected of coming from the second-hand mercury of the processing of the goldmine.

Kenyataan itu diperparah dengan mencuatnya kasus penyakit minamata di lokasi penambangan emas Buyat Sulawesi Utara akhir-akhir ini. Jadi dikhawatirkan kasus tersebut bisa terjadi di Kab. Tasikmalaya, khusus menimpa warga Desa Pasirmukti, Kec. Cineam, dan Desa Karanglayung, Kec. Karangjaya Kab. Tasik.
Kepala Kantor Pertambangan dan Lingkungan Hidup Kab. Tasik Drs. Sudrajat, Kamis (12/8), membenarkan hasil pengujian air yang dilakukan tim pusat bekerja sama dengan Australia belum lama ini, ternyata Sungai Cikembang sudah tercemar dan mengandung limbah B3. Diduga, air mengandung merkuri yang berasal dari air raksa yang digunakan penambang.
Kenyataan itu membuat dirinya cemas bila kasus Buyat terjadi di dua desa itu. Apalagi kondisinya hampir serupa di dua desa itu terdapat aktivitas penambangan emas yang digeluti warga setempat. Hanya, skala usahanya relatif kecil dan pengolahannya masih tradisional.
'Peristiwa Buyat itukan munculnya sekarang-sekarang. Padahal, masyarakat di sana sudah melakukan dan menggeluti penambangan serta menggunakan air untuk konsumsi selama belasan tahun,' tuturnya.
Lebih lanjut dikatakan, dirinya merasa sedikit lega ketika mengetahui hasil pengujian itu menyebutkan tingkat pencemaran air di Sungai Cikembang kadarnya masih rendah dan masih bisa dinetralisasi. Kemudian, selama ini warga setempat tidak menggunak"

Read more!(Selengkapnya)

Krisis Air Mulai Landa Cirebon (Water Crisis begins to strike Cirebon)

Source: Pikiran Rakyat

Ribuan Warga di Sepanjang Pantura Kesulitan Air Bersih

Krisis air bersih menyusul musim kemarau belakangan ini mulai melanda sebagian daerah di Kabupaten Cirebon. Ribuan warga tersebar di berbagai kecamatan di daerah setempat menderita kesulitan memperoleh air bersih.

English Translation

Thousands of citizens all along Pantai Utara of the Clean Water Difficulty

- the clean water Crisis following the dry season in recent times has begun to strike some areas in the Cirebon Regency. Thousands of spread citizens in various subdistricts in the local area suffered the difficulty of receiving the clean water.

Dari pantauan 'PR', desa yang paling parah mengalami krisis air bersih, berada di sepanjang Pantura Kab. Cirebon. Daerah tersebut terbentang mulai dari Kecamatan Losari di perbatasan Cirebon-Brebes (Jabar-Jateng) sampai Kecamatan Kapetakan, Susukan, Gegesik dan Arjawinangun atau di sepanjang perbatasan dengan Kab. Indramayu.
Di desa-desa sepanjang Pantura, masyarakat mulai mengeluhkan kesulitan air bersih. Banyak di antaranya yang harus membeli air untuk kegiatan MCK (mandi, cuci, dan kakus). Ada pula warga yang harus menempuh jalan sepajang 2 - 3 km hanya untuk memperoleh air. Karena air bersih sudah tidak lagi tersedia di daerahnya. Mereka rela menempuh perjalanan ke sumber-sumber atau mata air yang jauh dari desa.
Beberapa desa di sepanjang Pantura, dari pantauan 'PR', yang terlihat paling parah menderita krisis air bersih, di antaranya Ds. Pabedilan Kidul, Kec. Pabedilan, kemudian Ds. Kanci (Kec. Astanajapura), Japura (Pangenan), Jagapura Lor (Gegesik), Tegalgubuk (Arjawinangun), dan Susukan (Susukan).
Di beberapa desa itu, seperti di Tegalgubuk, untuk memperoleh air bersih warga harus menempuh perjalanan 2 km ke sebuah sumber atau mata air. Sumur tradisional milik warga, umumnya sudah kering sehingga untuk kegiatan MCK, terpaksa mengambil dari sumber air yang jaraknya jauh. Tegalgubuk, salah satu daerah yang sumur tradisional warganya sudah kering.
Pemkab Cirebon, melalui Tim Pengendali Dampak Bencana Kekeringan sempat memberi bantu"

Read more!(Selengkapnya)

Perbaikan Irigasi Hambat Pasokan Air (Improvement in Irrigation hinders Water Supplies, Tasikmalaya)

Source: Pikiran Rakyat

Perbaikan saluran irigasi yang kini berlangsung di dua Kecamatan Kota Tasikmalaya dikeluhkan sejumlah petani di lima desa. Pasalnya perbaikan saluran irigasi itu mengakibatkan pasokan air yang kini sudah minim menjadi terhambat. Akibat perbaikan saluran irigasi tesebut, ratusan hektare areal lahan sawah dan kolam di lima desa itu kini mengalami kekurangan air.

English Translation

The improvement of the irrigation channel that currently takes place in two Tasikmalaya City subdistricts was complained about by several farmers in five villages. His article of the improvement of the irrigation channel resulted in water supplies that currently already minimal to was hindered. Resulting from the improvement of the irrigation channel tesebut, hundreds hectare the area and the pool of the paddy-field land in five villages currently experience the lack of the water.

Pantauan di lapangan tampak tanaman padi yang baru berusia sekira sebulan itu, di beberapa lokasi sudah ada yang menguning akibat kekurangan air. Selain itu terlihat pula tanaman yang masih hijau tetapi tanahnya sudah mengering dan retak-retak. Namun demikian ada pula sawah yang masih tergenang air, tepatnya lahan-lahan yang berdekatan dengan sumber air.
Itu pun volumenya relatif minim, tidak sesuai dengan kebutuhan petani. Menurut keterangan lima desa yang mengalami kekurangan air akibat perbaikan saluran irigasi, empat berada di Kecamatan Tamansari yaitu Ds. Sukahurip, Mugarsari, Sumelap, dan Mulyasari. Sedangkan satu desa berada di Kec. Cibeureum yaitu di Ds. Ciherang.
Beberapa petani yang ditemui, Kamis (12/8) umumnya mengungkapkan keluhan serupa. Meski saat ini baru memasuki awal musim kemarau, namun mereka tidak menduga bila pasokan air dirasakannya sudah sangat minim seperti sekarang. Padahal usia tanaman petani di lima desa tersebut, umumnya baru sekira sebulan tanam. Artinya tanaman mereka masih membutuhkan pasokan air secara intensif.
Aip warga Ds. Sukahurip mengakui setiap musim kemarau areal lahan sawah yang ada di desanya selalu mengalami kekurangan air. Akan tetapi, kondisinya saat ini berbeda dengan tahun sebelumnya. Minimnya pasokan air saat ini sudah terjadi di awal musim kemarau ini. Padahal biasanya di awal musim kemarau masih bisa mendapatkan pasokan air dalam jumlah yang cukup"

Read more!(Selengkapnya)

Thursday, August 12, 2004

Sawah Kering (Dry Paddy-Fields)

Source: Pikiran Rakyat

MUSIM kemarau mulai berdampak pada pertanian, seperti terlihat di Cimaragas Ciamis. Beberapa area persawahan di sana mulai dilanda kekeringan akibat hujan sudah lama tidak turun, sehingga tanaman padi yang masih muda ini terancam mati karena kekurangan air. Foto diambil Sabtu (7/8).*UNDANG SUDRAJAT/'PR'

English Translation

The DRY SEASON began to have an impact in agriculture, as being seen in Cimaragas Ciamis. Several areas of rice cultivation there began to be stricken by the drought as a result of rain for a long time had not descended, so as the rice crop that still was young this was threatened with dying because of the lack of the water.
The photograph was taken on Saturday (7/8). UNDANG SUDRAJAT/PR

Read more!(Selengkapnya)

10.609 KK Banyumas Krisis Air (Central Java Water Crisis)

Source: Pikiran Rakyat

Sebanyak 10.609 kepala keluarga (KK) di Kabupaten Banyumas Jawa Tengah krisis air bersih. Keluarga yang krisis air bersih itu tersebar di 12 kecamatan meliputi 41 desa. Bahkan sejumlah kecamatan yang berdekatan dengan laut selatan, sumur milik warga sudah mulai terkena rembesan air laut selatan sehingga kualitas airnya menurun tidak layak dikonsumsi.

English Translation

Purwokerto, (PR).
Totalling 10,609 head of household (heads of households) in the Regency Banyumas Central Java the clean water crisis. The family that the clean water crisis was spread in 12 subdistricts covered 41 villages. Moreover several close subdistricts with south sea, the well of property of the citizen has begun to be affected by south seepage of the sea water so as his quality of the water descended not suitable was consumed.

Untuk memenuhi kebutuhan air minum, warga harus mencari ke sumber air atau sumur di desa lain yang jaraknya cukup jauh antara 2 s.d. 3 kilometer dengan berjalan kaki.

Adapun kecamatan yang rawan air bersih itu adalah Kecamatan Sumpiuh, Tambak, Kalibagor, Purwokerto Selatan, Rawalo, Kebasen, Somagede, Wangon, Ajibarang, Jatilawang, Cilongok, dan Gumelar. Jumlah kecamatan di Kabupaten Banyumas seluruhnya ada 27 kecamatan yang meliputi 330 desa/kelurahan.

Menurut Brewok (41), warga Desa Selandaka Sumpiuh, pada saat kemarau permukaan air laut selatan tingginya sama permukaan tanah di Kecamatan Sumpiuh, Kemranjen, dan Tambak. Ketiga kecamatan tersebut dikelilingi oleh anak sungai yang bermuara di laut selatan. Sehingga ketika kemarau tiba, air laut mengalir ke sungai-sungai dan meresap ke sumur-sumur milik penduduk.

"Air berubah menjadi kuning kecoklatan dan bau menyengat, sehingga tidak bisa dikonsumsi untuk air minum," katanya.

Sumur yang tercemar dengan air laut antara lain milik penduduk di Desa Nusadadi, Selandaka, Karanggedang, Clawer di Kecamatan Sumpiuh, Desa Gebangsari, dan Desa Prembun di Kecamatan Tambak.

Surat permohonan

Menurut Kepala Desa Nusadadi, Sudiman, hampir setiap tahun pada musim kemarau warganya kurang air bersih. Akan tetapi, pada saat penghujan desanya kebanjiran. Meski demikian, pihaknya belum meminta bantuan air bersih. "Saya belum sempat membuat surat permohonan bantuan air bersih, kerena tidak ada warga yang memintanya," ujarnya.

Ketua Satlak Penanggulangan Bencana dan Pengungsian (PBP) Kabupaten Banyumas, Suyatno, S.Sos., M.Hum., kepada pers, kemarin mengakui pada setiap kemarau tiba, di beberapa kecamatan mengalami rawan air bersih dan kekeringan.

Menurut dia, meski musim kemarau sudah mulai dirasakan, tetapi dari sejumlah desa yang rawan air bersih sampai saat ini belum ada yang secara resmi meminta bantuan air bersih ke Pemkab setempat.

"Sepanjang prosedurnya benar permintaan bantuan air bersih akan kita berikan. Bantuan air bersih ke desa yang membutuhkan tanpa dipungut biaya alias gratis. Namun demikian, meski kekeringan akibat kemarau mengancam sejumlah kecamatan, kebutuhan airnya masih bisa dipenuhi walaupun terbatas. Kalau memang membutuhkan segera didrop," katanya.

Suyatno yang juga Asisten Ekonomi dan Pembangunan Sekda Banyumas mengemukakan, untuk menghadapi bencana kekeringan itu pemkab sudah menyiapkan anggaran dari pos tak tersangka. Dana pos tak tersangka yang ada di APBD saat ini masih tersisa Rp 800 juta. Dana itu sebagian akan dimanfaatkan untuk mengantisipasi bencana kekeringan.

Namun diingatkannya, masyarakat yang membutuhkan bantuan air bersih terlebih dahulu perlu membuat surat yang diketahui oleh kepala desa. Selanjutnya, surat itu dikirim kepada Bupati Banyumas c.q Kepala Bagian Sosial melalui camat.

Prosedur dengan surat resmi perlu dilakukan, karena pada tahun sebelumnya ada permintaan bantuan air bersih hanya lewat telefon. Setelah dikirim, ternyata tidak ada yang meminta bantuan air bersih. Permintaan lewat telefon itu ternyata hanya perbuatan orang iseng.

"Pemkab membuat prosedur bukan untuk mempersulit, tetapi untuk memudahkan, ada kepastian, serta tepat sasaran," ujar Suyatno.

Read more!(Selengkapnya)